注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

兰台天地II

上海师大张会超档案博客之分店

 
 
 

日志

 
 
关于我

档案一张,习十年之学,任教于上海师大,闲暇之余,特设博客“兰台天地II”, 备份一下专业记录。

网易考拉推荐

路易十六的日记:26年只洗过43次澡  

2014-04-26 21:57:11|  分类: 它山之石 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

路易十六被国民公会①判处死刑后,仍然是撰写大革命史所有史学家评论的对象。史学界对路易十六的评论都不太好,大家知道有一位作家,一个忠实的保皇派,大概是当时贵族文人中最死硬的朱安党人丁·巴尔比·多尔维利也无情地评断路易十六是个“二等刽子手”。他下这种断语未免有点伤心,但仍无可奈何地以一个严厉法官的姿态宣布了这个“判决”。他认为,路易十六是个怪物,一个不可思议的怪物,昏愦懦弱。不知道被在一种纹章上臆造了那么一只无喙无爪的雌鸫的形象,路易十六的形象就是如此。这毫不夸大,因此无怪乎以他为支柱的社会要坍塌。当然,也要看到数百年来积累下来的弊端全都压在了他的宝座上。然而,遭到大革命冲击的可怜的国王并不认为命运不好,而是觉得罪有应得,公众舆论反倒认为他的罪责不大,只是天命该终罢了。

人们对路易十六的悲惨状况进行了大量研究探讨,真是多此一举,因为没有一个人能比他自己更辛苦地为后人全面描绘了他的一生。无疑,他是唯一的—位每天记述自己生活和行动的国君。他写的那部令人惊愕的自传保存在国家档案馆里,是—叠长二十一厘米,宽十七厘米的手抄本子,上面写得密密麻麻,每页竟写到六十行之多,还留有不少空挡,用纸可谓节俭。路易十六精细得可怜,如果1793年1月,马尔泽布尔和特隆谢在国民公会宣读路易十六的这部全面自我剖析的日记来为他进行辩护的话,他们的委托人会被一致公认为无罪的。

这本回忆录从1766年写起,一直写到1792年为止,内容包括日记、狩猎笔记和帐目。根据墨水的颜色和字体的变化来判断,这是一本按照草稿(原草稿现只残存下几页)仔仔细细誊写出来的副本。誊写的工作量很大,因为原草稿上改动很多,有画杠子删掉的,有增添上去的,有涂改的,还有摘要重述的,可见是路易十六毕生的杰作。这部枯燥乏味的读物悲凉地展现出这位身世高贵、结局悲惨的国王的内心世界,展现出这位精通制作回忆录副本者的内心世界。

路易十六在当王太子的的候,十六岁(小天使的年龄)那年,人们从维也纳给他选来一位世界上最美丽迷人的公主,整个凡尔赛都为之倾倒,他本人却在日记上写道,“1770年5月14日:同王太子妃会晤——16日,我的婚礼,洞房在靠近镜厅的套房中,皇家宴会设在歌剧院大厅——11月23日,揩王太子妃骑马——1773年6月8日,我和王太子妃到了巴黎。”有关他们爱情的章节如此而已,直到他们夫妇做了国王和王后队全部情况也只有这些。

但他精心写了一张“我骑过的马的名单”。至于狩猎,情况写得更细,除了公鹿另行计算外,他把猎获的牝鹿、狍、野猪和其他小野兽的数目累计起来,统计出十四年内共捕杀了十八万九千二百五十六头。公鹿共捕获了一千二百七十四头。他甚至打燕子,1784年6月28日,他杀死了二百只燕子。

他忠实地记录了二十六年间他只洗过四十三次澡,患过两次消化不良,伤风了几次,还犯了几次痔疮。要是他既没有去打猎、祈祷,又没有什么病痛的话,便在日记里写上“无事可记”。每当召开显贵会议和全国三级会议,日记本上出现的就是“无事可记”。他对政治无动于忠。1789年6月20日“网球场宣誓”那天,他记的是,“去比塔尔狩鹿,猎到一只。”7月14日记的是“无事可记。”8月4日记的是“到马尔利狩鹿,往返骑马。”7月14日记的是“在夏蒂荣打猎杀死野物十八只,狩猎为事变小断。往返骑马。”他住在杜伊勒利宫时,革命正处在沸腾时期,他的日记中只简单地写着“无事可记”。10月12日写的是:“无事可记。鹿跑到波尔卢瓦亚尔女修道院去了。”这句话的意思是说,他没有到波尔卢瓦亚尔女修道院去狩猎。

不过,千万别以为这本回忆录仅仅是狩猎日记,狩猎这个主题一再出现,是因为国王只喜好打猎,不喜欢别的。当然,他也不单单记打猎,还记了许多其他事情,例如:“运来瓷器。在阳台上看到一个男子骑在马上吟诗。看到一个人在小马厩那里散步。运走瓷器。我在喜剧院大厅见到一位荷兰自然科学家”等。瓷器是皇家瓷厂的产品,每年都送到宫内一个大厅里展览,然后运走。观看拆卸、包装瓷器是法兰西国王的一种消遣,没有比这种王室生活更单调的了。曾经有人打算全文发表路易十六的日记,由于读起来太没意思,出版工作很快中途停顿下来,我不知道过后是否又继续出版了。四十年前,一个有耐心的博学者尼科拉尔多试着按御善、御体、家庭和狩猎等项,分门别类地摘要发表路易十六的日记。从资料的观点看,这样的书很珍贵,但满篇“无事可记,无事可记,无事可记”,读起来令人厌烦,这句讨厌的话,每页至少重复十次。

这本冗长单调的读物唯一引人之处,在于探索“无事可记”同大革命中哪一个著名日期相吻合。下面是路易十六在1791年最初几个月②的动乱中写的日记:“2月22日,无事可记,在卢森堡宫渡过。24日,无事可记,在杜伊勒利宫渡过。28日,无事可记,在万森和杜伊勒利渡过(他记的到万森去的情况还不如小学教科书上写的详细)。1791年7月20田,无事可记。21日,午夜从巴黎动身,晚上十一时到达发棱并在那里安歇。22日,清晨五、六时从发棱动身。在圣梅努进餐,十时抵夏隆,在旧总督府进晚餐并安歇,十一时半,为了尽快起程中断了做弥撒,在夏隆吃了早餐,到埃佩尔内用午餐,在比松港附近会见了制宪会议③代表,晚上十一时抵达多尔芒,在多尔芒用晚餐,在沙发上睡了三个小时。24日,七时半从多尔芒动身,在费泰苏儒亚尔进午餐,十一时到莫城,在主教府吃晚餐并安歇。25日,星期六,六时半从莫城动身,八时抵巴黎,中途末停歇。26日,无事可记,在大厅里祈祷,召开制宪会议。28日,我吃了一点乳清。”

在1791年7月份④的日记中,除去写了“服用一剂药”和“喝点乳清”外,通页写着:“整整一个月无事可记。在大厅里祈祷。”8月份也是如此,在纸的上方写着:“整月过得同7月份一样。”1792年7月31日是路易十六日记中的最后一页日记,上面写的仍是“无事可记”。毫无疑问,如果可怜的国王把他的日记继续写到次年1月21日⑤的话,那一天,他还会写上“无事可记”的.似乎这句话能够绝好地概括他的激情、希望和看法,能够完美地综述出他的生活、思想和愤慨情绪……

①国民公会:十八世纪末法国资产阶级革命时期建立的最高立法机关。

②1791年初的动乱:1791年初,至宪会议根据新宪法精神进行改革,确定新行政区,废除行会和旧工业法规,废除世袭贵族制和爵号。当制宪会议推行这些资产阶级改进措施时,6月21日路易十六阴谋逃跑,但在发棱被群众发现,押回巴黎。这件事激起全国人民的愤怒,纷纷要求废黜和审判路易十六。

③制宪会议:1789年6月17日,三级会议中的第三等级的代表通过决议,宣布自己是代表全体人民的国民议会,国民议会把制定宪法作为自己的主要任务,于同年7月9日改名为制宪会议。

④1791年7月:路易十六逃跑未遂,对此,制宪会议内展开激烈斗争,民主派支持民众意见,要废黜和审判国王,君主立宪派反对审判,说国王出逃非本人意愿,在他们操纵下,制宪会议声明国王出走系被“劫持”。声明引起巴黎人民反对,7月17日数千市民在马尔斯广场集会,但遭到制宪会议镇压。

⑤1792年1月21日:路易十六被送上了断头台。


http://www.china.com.cn/chinese/WISI/1140434.htm



  评论这张
 
阅读(12)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018